datascope

Watch on youtube.com
doc

https://ffmpeg.org/ffmpeg-filters.html#datascope

#! /bin/sh
ifn="Drifting with Cars.mp4"
ifnb="`basename \"${ifn}\" .mp4`"
pref="`basename $0 .sh`"

#
ffmpeg -y \
    -i "${ifn}" \
    -vf "datascope=s=1280x720:mode=color2" \
    -an "${pref}_${ifnb}.mp4"

As a snake foot. The uploaded video was created as follows:

#! /bin/sh
pref="`basename $0 .sh`"
vleft="zzz_Drifting with Cars.mp4"  # outname of the above script
vright="Drifting with Cars.mp4"

#
fac=${1:-90}
cx=$((16 * ${fac}))
cy=$((9 * ${fac}))
ox=$((1920 - 16 * ${fac}))
oy=$((1080 - 9 * ${fac}))
#
ffmpeg -y -i "${vleft}" -i "${vright}" -filter_complex "
[0:v]scale=${cx}:${cy},setsar=1,split[0v_1][0v_2];
[1:v]scale=${cx}:${cy},setsar=1,split[1v_1][1v_2];

[0v_1]pad=1920:1080:0:0[0v_p];
[0v_p][1v_1]overlay=x=W-w:y=H-h[v_ov];

[0v_2]crop=${cx}-${ox}:${cy}-${oy}:${ox}:${oy}[0v_c];
[1v_2]crop=${cx}-${ox}:${cy}-${oy}:0:0[1v_c];
[0v_c][1v_c]blend=all_mode=average[v_c];

[v_ov][v_c]overlay=x=${ox}:y=${oy}[v]" \
    -map '[v]' -an \
    "${pref}.mp4"